Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.
Уæйгуытæ — см. Уæйгуытæ – перевод Уæйгуытæ – ирон мифологийы сæйрагдæр персонажтæй, иуцæстон, æвдсæрон æмæ суанг фондзыссæдзсæрон уайгуытæ, Хуыцау сæ сфæлдыста нартæй раздæр, асæй сты тынг стыр, хъаруйæ та – æнæбауырнгæ тыхы хицау, тох кæнынц нартимæ, фæлæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уæйгуытæ – перевод — см. Уæйгуытæ Уаиги, ваюги – одни из главных персонажей осептинской мифологии, великаны – одноглазые (кривые), семиголовые и даже стоголовые. Созданы богом раньше нартов, наделены огромным ростом и неимоверной силой, ведут борьбу с нартами, но… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆУÆССÆ — Нарты фыдæл. Сæуæссæйæ равзæрдысты Нартæ. Йæхæдæг та дунемæ фæзынд афтæ: Зынджы бардуаг Уаз къуылдымыл арт скодта, æмæ артæн йæ фæздæг арвмæ цыд. Зæдтæ йæм смæсты сты æмæ йыл Галæгонмæ бахъаст кодтой «Нал нæ уадзы цæрын йæ фæздæгæй, фæхæсс ма йын … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆВЫДЫ-ВЫДОН РÆСТÆГ — Ахæм рæстæг, дам, уыд, уæйгуытæ, хæйрæджытæ æмæ адæм иумæ куы цардысты, адæм дурæй, хъилæй хæцын куы нæма зыдтой æмæ уæйгуытæ æмæ хæйрæджытæн хъалон куы фыстой, уæд. Хъалон та фыстой удгоймæгтæй: фарастгæйттæ, æвдгæйттæ, æртыгæйттæ. Кæмæн цавæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦЫРУХС — Хуры чызг. Авд уæйыджы хъан. Нæрæмон Сосланы æртыккаг æмæ фæстаг ус. Авд уæйыджы йын æрхæссын кодтой Мæрдты бæстæйы Дзæнæты бæлас – Аза бæласы сыфтæ ирæды иу хæсæн. Кадæг «Сослан Мæрдты бæсты» йыл фембæлы цуан кæнгæйæ, Уырызмæг ын саг кæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БУРÆМÆДЗ — Нарты кадджыты æмæ аргъæутты æвæджиау сасым. Кадæг «Нарты балцы» Нарты гуыппырсартæ: Уырызмæг, Хæмыц, Сослан æмæ иннæтæ иугай зынгагур авд уæйыджы хæдзармæ куы бафтынц, уæд сæ уыдон фæхс бандонып æрбадын кæнынц æмæ сын сæ быны бурæмæдз ауадзынц.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Гуымиртæ — см. Гуымиртæ – перевод Гуымиртæ – лæгæтты æмæ æнæбасæтгæ хæххон фидæртты цæрæг хъаруджын æмæ æнæхсæст уæйгуытæ нарты кадджыты. Нарт Гуымирты нымадтой, кæддæр сæ зæххыл чи цард, ахæм бынæттон адæмыл: Нарты размæ цардысты уæйгуытæ, уæйгуыты размæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДАРЕДЗАНТЫ ДОМБАЙ — Даредзантæ бирæ æфсымæртæ уыдысты. Иу дзы хуындис Домбай. Иузаманы сæ дыргъдонмæ уæйгуытæ – авд æфсымæрæй фæцахуыр сты. Уæд сæм Даредзанты Домбай рацыд æмæ сæ марынтæ байдыдта. Фæлæ та сыл иу сæ сæртæ фæстæмæ аныхæстысты. Даредзантæм уæйгуытæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗЫЛÆУ — Нарты фыдæл Сæуæссæйы æртæ фыртæй астæуккаг. «Дзылæу – цæхæрцæст», – афтæ йæ хоны кадæг. Иу бон, цуан кæнгæйæ, сау хъæды астæу цъæх нæу æрдузы йæ цæст æрхæцыд дыууæ нæл сагыл. Дыууæ нæл саджы сбыцæу сты, – гуыппытæ кæнгæ кæрæдзи айстой æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ПИЛЛОНГОМ — Комы ном Даредзанты таурæгъты, цардысты дзы уæйгуытæ. Уым фæзынд, уæйгуытæн æмæ адæмæн дæр тых чи кодта, ахæм хуы. Йæ амарынмæ йæ ныфс бахаста æрмæстдæр Даредзанты Безан. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
